Beispiele für die Verwendung von "ужасен" im Russischen

<>
Чарли, ты ужасен. Charlie, çok fenasın.
Боже, карцер, наверное, действительно ужасен. Tanrım, SHU gerçekten kötü bir yer olmalı.
Брак! До Истока был ужасен. Evlilik Sebep'ten önce berbat bir şeydi.
По-моему, он был ужасен. Yani, adam felaket biriydi.
Этот год был ужасен. Geçen yıl oldukça kötüydü.
Всемирный голод не так уж ужасен. Dünya açlığı o kadar kötü değil.
Ты сама сказала, что он ужасен. Ne kadar berbat biri olduğunu kendin söyledin.
Я всё-таки поразителен или ужасен? Berbat mı yoksa sanssızlık mı?
И даже если план ужасен. Bu plan korkunç olsa bile.
Ну что вы? Я не так ужасен. Hadi ama, o kadar da kötü değilim.
Мне пришлось прилично погадать, ваш почерк ужасен. Bazı varsayımlar yapmak zorunda kaldım. El yazınız korkunç!
Твой язык жестов ужасен. Gerçekten işaret dilin berbat.
Ты ужасен, Дэниэл. Çok kötüsün, Daniel.
Этот сбор внизу ужасен. Aşağıda olanlar çok saçma.
Но почему суд над ними должен быть настолько ужасен? Ancak bu insanların dertleri niye bu kadar korkunç olmalı?
Но звук был ужасен. Ama korkunç sesler çıkarıyordu.
Вы знаете, он ужасен в обслуживании клиентов. Patronunuz, korkunç bir müşteri hizmetleri görevlisi olurdu.
Ты был ужасен на площадке. Bu aralar sahada berbatsın da.
В основном потому, что ты в этом ужасен. En önemli sebebi bu konuda çok kötü olman tabii.
Но вообще, ты реально ужасен. Aslında yapmıyorum, berbat görünüyorsun cidden.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.