Beispiele für die Verwendung von "украду" im Russischen

<>
Я украду ее сережки... Birazdan onun küpelerini çalacağım.
Пэтти, можно я украду Тома на секундочку? Patty, Tom'u bir dakikalığına alabilir miyim acaba?
Пока ты отвечаешь на фальшивый звонок можно я на секунду украду Дэна? Dinle, sen düzmece telefon görüşmeni yaparken Dan'i bir saniyeliğine çalabilir miyim?
Я на секунду украду Бренду, Натали, если вы не против. Brenda'yı bir saniyeliğine çalacağım, Natalie, sakıncası var mı? Geliyorum.
Прости, я украду её, милая. Afedersin, onu senden birazcık çalacağım tatlım.
Хочешь украсть мою жизнь, я украду твою. Benim hayatımı çalarsan, ben de seninkini çalarım.
Боишься, что украду твои лавры? Seni gölgede bırakırım diye korkuyor musun?
Я украду её на секундочку? Bir dakika alabilir miyim onu?
Извини. Я украду ее у тебя. Pardon, seni biraz alayım ben.
Я украду тебя и отвезу в... Seni çalacağım ve sonra da seni...
Ты извини, я его украду на пару минут. Pardon, ızgara üstadı birkaç dakikalığına bana lazım da.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.