Beispiele für die Verwendung von "укусил" im Russischen

<>
Однажды укусил одну в бедро, правда у нее были месячные. Bir keresinde bir kızın kalçasını ısırdı sonrasında tasma takmak zorunda kaldık.
Черт, похоже меня кто то укусил. Hasiktir! Bir şey ısırdı sanırım beni.
Ты меня укусил, Макс. Hey, beni ısırdın Max.
Может, тебя укусил пришелец? Belki bir uzaylı tarafından ısırıldın.
Привет, меня укусил кот. Selam. Beni bir kedi ısırdı.
Нет, Джо укусил меня. Ondan değil, Joe ısırdı.
Да, меня как-то укусил один, с тех пор к собакам не подхожу. Evet, bir kere köpek ısırmıştı, ve o zamandan beri bir köpeğe yaklaşamıyorum.
Оружейник однажды укусил ухо человеку, который на него не так посмотрел. Canlı Tabanca bir defasında garip baktı diye bir adamın kulağını ısırıp koparmıştı.
Думаешь, он укусил снайпера? Sence keşkin nişancıyı mı ısırdı?
Мы только познакомились и ты укусил меня. Daha yeni tanıştık ve sen beni ısırdın.
Деб, меня укусил кот. Beni kedi ısırdı, Deb.
Прости, что вчера укусил. Dün seni ısırdığım için üzgünüm.
А он укусил меня! Ayrıca şu beni ısırdı!
Его укусил один из пауков. И яд сработал. O şeylerden biri tarafından ısırıldı ve işe yaradı.
Что значит, укусил? Ne demek onu ısırdın?
Похоже, что мы лечили его около пяти недель назад, семнадцатого числа, его укусил паук. Yaklaşık beş hafta önce, ayın'sinde tedavi etmişiz. Örümcek ısırığından gelmiş. - Ne yaptı?
Как бы то ни было, раз тебя укусил вампир ты должна отправиться в клинику. Bu durumda, vampir seni ısırdığından dolayı burada kalmana izin veremeyiz. Seni sığınağa yollamak zorundayım.
Один волк укусил мой пейджер. Kurtlardan biri çağrı cihazımı ısırdı.
Тайлер Локвуд укусил меня. Tyler Lockwood beni ısırdı.
Ты серьезно, укусил меня? Sen gerçekten ısırdın mı beni?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.