Beispiele für die Verwendung von "улыбки" im Russischen

<>
Их улыбки совершенны и невинны. Gülümsemeleri nadide ve masum.
Немного улыбки, предстоит пройти долгий путь. Küçük bir gülücük, etkisi uzun sürer.
От твоей улыбки я уже готова вскочить в седло. Bir gülümsemen yeter. O an hophop yapmaya hazırım zaten.
Идеальные улыбки, идеальные жизни. Mükemmel gülüş, mükemmel hayatlar.
Ну, что может быть дороже улыбки? Bir gülümsemeden daha değerli ne var ki?
Для Фрэнка нет улыбки? Frank'a gülümsemek yok mu?
Все эти улыбки и похлопывания. Tüm o gülücükler, iltifatlar...
Попробуй повторить это без счастливой улыбки в зуба. Bunu yüzündeki şu koca gülümseme olmadan söyle istersen.
Только без этой дикой улыбки. O tuhaf gülümseme olmazsa belki.
У белой ночи есть три улыбки. Yaz gecesinin üç tane gülüşü vardır.
Давайте начнем его с улыбки. Gelin bu güne gülümseyerek başlayalım.
Прошлым вечером я пошел посмотреть на "Время улыбки" Dün gece "Gülme Zamanı" nın stüdyosuna gittim.
я в последние дни не видел его улыбки. Evet, o zamandan beri onu gülerken görmedim.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.