Beispiele für die Verwendung von "умное" im Russischen

<>
Оно умное, волнующее, но в ней не хватает основной темы. Gayet akıllıca ve hayat dolu ama ağır basan bir teması yok gibi.
Время от времени, люди придумывают что-то умное. Arada bir insanlar zeki bir şeyle ortaya çıkarır.
Есть в этом что-то умное. Bunun zekice bir yanı var.
Верно, тебе нужно сделать что-то блестящее что-то коварное и умное. Pekala, dahiyane bir şeye ihtiyacın var, kurnaz ama zekice.
На нас напало нечто очень умное и очень опасное. Çok zeki ve tehlikeli bir şey tarafından saldırıya uğradık.
Советую сказать что-нибудь умное. Akıllıca konuşmanı tavsiye ederim.
Ты всегда выдаешь что-нибудь умное, когда надо помолчать. Hep de münasebetsiz bir zamanda, akıllıca şeyler söylüyorsun.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.