Beispiele für die Verwendung von "умные" im Russischen

<>
Филин сказал - они умные и хорошие. Baykuş onların iyi ve zeki olduğunu söyledi.
Обычно, Майк даёт умные советы. Mike bu konularda genellikle zekice davranır.
Я не буду задавать путанные умные вопросы. Ben sana yanıltıcı, zeki sorular soracağım.
В энциклопедиях писали, что они умные. Hayvanlar kitabında, onların akıllı olduğu yazardı.
Там же умные ребята. Ama akıllı bir grup.
умные зайки, Хеф. Akıllı tavşancıklar, Hef.
Эти животные очень большие и умные. Bu hayvanlar çok büyük ve zekidirler.
Может, они умные. Belki zeki olan onlardır.
Что ж, они здесь чертовски умные, верно, Лаура? Burada öyle diyorlar. Buradakiler çok akıllıymış öyleyse, değil mi Laura?
Они слишком умные для людей. İnsanlar için çok fazla zekiler.
Все здесь такие умные. Buradaki herkes çok akıllı.
Эти умные дома нужно запретить законодательно. O akıllı evler kanuna aykırı olmalı.
Вы очень умные ребята. Siz delikanlılar çok zekisiniz.
Но вы для меня чересчур умные. Ama siz bana göre çok zekisiniz.
Мы все очень умные. Alayımız aşırı derece zekiyiz.
Все такие умные и забавные. Herkes çok zeki ve eğlenceli.
Умные и находчивые люди. Zeki ve cömert insanlardır.
Лошади умные и милые как люди. Atlar insanlar gibi akıllı ve sevimlidirler.
Вы все такие умные, правда? Hepiniz çok zekisiniz, değil mi?
Мы умные люди в глупом мире. Bu aptal dünyanın akıllı adamlarındanız sadece.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.