Beispiele für die Verwendung von "умным" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Успешным, умным, обаятельным, забавным, скромным, мыслящим и религиозным. Başarılı, zeki, sevimli, eğlenceli, mütevazi, düşünceli ve dindar.

Это было не самым умным решением. Açıkçası yaptığın akıllıca bir şey değildi.

Ты правда посчитал умным ходом предупредить меня об опасности? Beni uyarırken bu kadar zekice hareket ettiğini düşünüyor muydun?

Быть умным очень утомительно. Zeki olmak çok yorucu.

Эльфман, чтобы показаться умным? Kendini zeki sanan Elfman mı?

Он считается самым умным беспозвоночным. En zeki omurgasız olduğu düşünülmektedir.

Думаешь, теперь Феликс будет считать тебя умным? Sence Felix burada olsa zeki olduğunu düşünür müydü?

Просто старайся выглядеть умным. Sadece akıllı görünmeye çalış.

Сильным и умным и веселым и, ох, таким красивым. Evet. Güçlü, akıllı, eğlenceli ve çok ama çok yakışıklıydı.

Он был умным в детстве? Gençken de zeki miydi peki?

Он был таким хорошим, умным, весёлым. O, çok iyi, neşeli ve zekiydi.

Почему нельзя считать кого-то одновременно и умным, и красивым? Biri niye hem zeki hem de güzel olarak düşünülmesin ki?

Ты выглядишь умным парнем. Zeki bir adama benziyorsun.

Огонь может быть очень умным оппонентом. Yangın çok zeki bir düşman olabilir.

Быть слишком умным во вред себе у вас семейное? Fazla akıllı olmak, sizde ailevi bir rahatsızlık mı?

Первый шаг: познакомиться с невероятно милым, умным, привлекательным мужчиной. Birinci adım, çok tatlı, akıllı ve seksi bir adamla tanışmak.

Быть умным такой напряг. Zeki olmak çok sert.

Когда это ты таким умным стал? Ne zaman bu kadar bilge oldun?

Умным и симпатичным всегда завидуют. Zeki ve esprili olmanı kıskanıyorlar.

Он был умным парнем. Çok zeki bir çocuktu.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen