Beispiele für die Verwendung von "умных" im Russischen
Мы - два умных парня. Мы должны это сообразить!
İkimiz de aklı başında insanlarız, bu meseleyi halledebiliriz.
С другой стороны, к группе умных обезьян очень сложно подкрасться незамеченным.
Şunu bilmek gerekir ki bir grup akıllı maymuna gizlice yaklaşmak çok zordur.
На -ом дне я решил посмотреть как чайных ложек сахара будут выглядеть без умных магазинных упаковок.
günde, akıllı bir biçimde paketlenmiş olarak pazarlanan tatlı kaşığı şekerin aslında nasıl görüneceğini anlamaya başladım.
Ты один из самых умных, трудолюбивых и назойливых полицейских в моем участке.
Sen departmanımdaki en zeki, en sıkı çalışan ve en can sıkan memurumsun.
Правда. Вы воспитали двоих умных, замечательных дочерей.
İki tane akıllı ve çok zeki kız yetiştirdiniz.
Столько умных людей в компании, должен быть кто-то...
Şirketteki bunca zeki insan, başka bir şey bulacak...
Шейла оказалась очень высокого мнения о моих способностях растить умных, независимых детей.
Sheila zeki ve kendi başının çaresine bakabilen çocuklar yetiştirme yeteneğime oldukça değer veriyor.
Мы совершенствуем умных, более многочисленных солдат для борьбы.
Savaşmak için daha akıllı ve verimli askerler olması sağlanıyor.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung