Beispiele für die Verwendung von "уроком" im Russischen

<>
Пусть это будет уроком для всех, особенно детей! Bu hepinize iyi bir ders olsun. Özellikle de çocuklara!
Это, сэр Гай, послужит вам уроком скромности, если не милосердия. Sör Guy, bu size merhamet değilse bile tevazu konuşunda bir ders olur.
Пусть это будет уроком. Bu bir ders olsun.
Что будет вторым уроком, нейтронная бомба? İkinci ders ne, nötron bombası mı?
Пусть это будет вам уроком, доктор. Bu sana bir ders olsun, Doktor.
Тут нечего стыдиться, но пусть это будет тебе уроком. Utanmana gerek yok, ama bu sana bir ders olsun.
Следующий уроком был французский. Sırada Fransızca dersi vardı.
Вся эта история оказалась хорошим уроком. Her biri bana bir ders oldu.
О, это должно быть уроком, хорошо? Tamam, onun istediği ders olsun yeter ki.
Это должно послужить всем уроком. Bu cidden herkese ders olmalı.
Да, каждая смерть была уроком. Evet, her ölüm bir dersti.
Однажды перед уроком он упал в своем классе. Bir sabah okuldan önce, sınıfta yere yığıldı.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.