Beispiele für die Verwendung von "установлены" im Russischen
Ваш комплекс добывает энергию из ядра, звездные врата установлены...
Tesisiniz çekirdekten gerekli gücü çeker Yıldız Geçidi de yerinde zaten...
Дипломатические отношения были установлены в 1992 году.
Diplomatik ilişkiler 1992'de gerçekleşmiştir.
Дипломатические отношения между Республикой Ирландия и Турецкой Республикой были установлены в 1972 году.
İrlanda Cumhuriyeti ile Türkiye Cumhuriyeti arasındaki çağdaş diplomatik ilişkiler 1972 yılında kuruldu.
29 августа 1992 года были установлены официальные дипломатические отношения между странами.
İki ülke arasındaki diplomatik ilişkiler 29 Ağustos 1992'de başladı.
Дипломатические отношения между ними были установлены в 1991 году.
İki ülke arasında diplomatik ilişki, ancak 1991 yılında tesis edilebilecekti.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung