Beispiele für die Verwendung von "усыновление" im Russischen

<>
Требований довольно много, среди них: самоопределение коренных народов, бесплатное качественное образование, новый трудовой кодекс, права иммигрантов и миграционное регулирование, равность мужа и жены, усыновление детей, право на аборт по медицинским причинам, новая политика в отношении наркотиков, бесплатная качественная медицина, права чилийским людям творчества, Патагония без плотин и свободный мир. Bunların arasında: Yerli halkın kendi kaderini belirlemesi; ücretsiz, kaliteli eğitim; yeni bir iş kanunu; göçmenler için haklar ve göç idaresi; evlat edinme ile eşitlikçi evlilik; tedavi amaçlı kürtaj; yeni uyuşturucu madde politikası; ücretsiz, kaliteli sağlık hizmeti; Şilili sanatçılar için haklar; barajların olmadığı bir Patagonya; ve adil barış vardı.
Половину от суммы за усыновление. Özel evlat edinim fiyatının yarısı.
Поскольку мой развод завершился на прошлой неделе, судья Ричмонд готов закончить усыновление. Boşanma davam geçen hafta sonuçlandığı için Yargıç Richwood evlat edinmeyi karara bağlamaya hazırmış.
Мы обсуждали усыновление с ними. Evlat edinmekle ilgili konuşmuştuk beraber.
Они подали заявление на усыновление. Evlat edinmek için form doldurmuşlar.
Она знала про усыновление? Evlat edindiğini biliyor muydu?
Он рассказал мне про усыновление, Лили. Bana evlat edinme olayını anlattı, Lily.
Например донор спермы, усыновление... Sperm bankası, evlat edinme.
Пожалуйста, усыновление было всего лишь бизнес-решением, как это. Lütfen, o evlat edinme, kovulman kadar işle ilgiliydi.
Расскажи, как идет усыновление? Evlat edinme işi nasıl gidiyor?
Я думала, усыновление - медленный процесс. Evlat edinmenin yavaş bir süreç olduğunu sanırdım.
Могу я отдать его на усыновление? Onu evlat edindirme kurumuna verebilir miyim?
Я думаю каждое усыновление происходит по-разному. Sanırım her evlat edinme farklı oluyor.
Эшли согласилась отдать ребёнка на усыновление, и получила за это приличную сумму. Ashley bebeğini evlatlık vermeyi kabul etti ve bunun için de çok para alacak.
Незаконное усыновление - преступление. Yasadışı evlat edinmek suçtur.
Если верить отцу Итана, усыновление предложила мать. Ethan'ın babasının söylediğine göre evlat verme annenin fikriymiş.
Вы отдали меня на усыновление. Beni evlat edinmeleri için vermiştiniz.
Вы отдали на усыновление ребенка, верно? Bir çocuğunuzu evlatlık vermiştiniz, değil mi?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.