Beispiele für die Verwendung von "утомлять" im Russischen

<>
Я бы не хотел вас утомлять. Sizi sıkmak istemem, önemsiz gürültüler.
Я пытаюсь не утомлять его такими вещами. Bu tip şeylerle onun canını sıkmak istemiyorum.
Как, утомлять людей, пока не сдадутся? İnsanları başlarını ağrıtarak teslim olmaya zorlama konusunda mı?
Не хочу утомлять тебя подробностями. Ben detaylarla sizi sıkmak istemiyorum.
Наш бизнес трудно понять. Не хочу утомлять вас подробностями. Yaptığımız iş biraz karışık, sizi detaylarıyla sıkmak istemem.
Не буду утомлять деталями. Ayrıntılarla canını sıkmak istemiyorum.
Не хочу утомлять рассказами о несчастьях. Hayatıma dair detaylarla seni sıkmak istemiyorum.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.