Beispiele für die Verwendung von "уточнить" im Russischen
Нам нужен здесь анестезиолог, или врач скорой помощи, чтобы уточнить дозировку.
İlaçlarını titre etmek için ya anestezi uzmanı ya da acil servis doktoru lazım.
Нужно уточнить, есть ли прогресс по делу о похищении.
Kaçırılma davasıyla ilgili herhangi bir gelişme var mı diye aradılar.
Простите, хотела уточнить, где именно вы заканчивали юридическую школу?
Pardon, netleştirmek için soruyorum, hukuk fakültesine gittiğini mi söyledin?
Да, конечно, через секунду, я хотел бы кое-что уточнить.
Tabi, tabi, bir dakika, sormak istediğim bir şey var.
Ладно, просто чтобы уточнить, мы будем жить с этим, правильно?
Tamam her şey açık olsun diye soruyorum, bununla yaşamak zorundayız değil mi?
Итак, раз мы немного познакомились, я хочу кое-что уточнить.
Pekâlâ. Beni daha iyi tanımanız için, birkaç şeyi açıklığa kavuşturmalıyız.
Нужно время, чтобы уточнить детали, так что у нас слетает повестка дня.
Detayları görüşmek için daha fazla zamana ihtiyaçları var böylece toplantıda biraz boş zaman kalıyor.
Необходимо уточнить, что сегмент HoReCa в последнее время стремительно развивается.
HoReCa segmentinin son zamanlarda hızla geliştiğini açıklığa kavuşturmak gerekir.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung