Beispiele für die Verwendung von "учатся" im Russischen

<>
Дети сотрудников университета учатся бесплатно. Üniversitede çalışanların çocuklarına okul ücretsiz.
Шон, люди учатся на своих ошибках. İnsanlar nasıl öğrenir Sean? Kendi hatalarından...
Даже историки не учатся у истории. Tarihçilerin kendileri bile tarihten dersini almıyor.
Они все учатся горло резать. Hemşireler önce gırtlak kesmeyi öğrenirler.
Эти идиоты ничему не учатся. Sanırım bu aptallar asla öğrenmiyor.
Но они хоть чему-нибудь учатся? Fakat gerçekten birşey öğreniyorlar mı?
Кто бы что не говорил, дети быстро всему учатся. Çocuklar hızlı öğrenir, ama bu sanıldığı kadar iyi değildir.
Они рано учатся защищать себя. Kendilerini savunmayı erken yaşta öğrenirler.
То есть, многие учатся лет. Yani pek çok kişi yılı yapıyor.
Там учатся мои знакомые. Orada okuyan çocuklar tanıyorum.
Я научил тебя многому, и ты продолжаешь учиться, но они тоже учатся. Ben sana çok şey öğrettim, ve sen de öğreniyordun ama onlar da öğreniyordu.
Дотракийцы учатся этому с четырёх лет. Dothraki oğlanları, bunu yaşındayken öğreniyorlar.
Все юные актёры учатся, пока взрослые делают их работу. O saatte çocuk oyuncular okulda oluyor ve rollerini yetişkinler oynuyor.
Внуки Асель, Адель и Чингис учатся в школе.. Asel, Adele ve Cengiz adında üç torunu vardır.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.