Beispiele für die Verwendung von "учились" im Russischen

<>
Когда мы учились в университете, брат Харви заболел. Neden bana veriyorsun? Hukuk fakültesindeyken Harvey'nin kardeşi hastalandı.
Учились вместе на юридическом. Aynı hukuk fakültesine gitmiştik.
Конечно, некоторые из вас уже этому учились и знают, как это непросто. Tabi bazılarınız bu dersi daha önce zaten aldınız ve ne kadar zor olduğunu bilirsiniz.
Большую часть своей жизни мы учились выживать. Hayatımız boyunca nasıl hayatta kalırız bunu öğrendik.
Вместе учились в Гарварде. Harvard Hukuk'ta aynı dönemdeydik.
Мы учились вместе вместе. Tünel okuluna beraber gittik.
Мы учились у лучших. İşi en iyisinden öğrendik.
Где вы учились стрелять? Ateş etmeyi nerede öğrendin?
Где Вы учились рисовать? Resim çizmeyi nerede öğrendin?
Вы же учились в мединституте, да? Tıp fakültesinden mezun oldun, değil mi?
Будто они посещали школу мимов, учились у Марсель Марсо. Sanki pandomim okuluna gitmişler de, Marcel Marceau'dan ders almışlar.
Вы учились в Уортоне? Wharton Üniversitesi'ne mi gittiniz?
А где вы учились готовить? Sen yemek yapmayı nerede öğrendin?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.