Beispiele für die Verwendung von "учится" im Russischen

<>
Хорошо, что он учится в частной школе. Onun için en iyi yer özel sınıf *.
Смеется, учится, любит.. Gülüyor, öğreniyor, seviyor.
Ну, она учится лучшему у тебя. Görünen o ki, en iyisinden öğreniyor.
Ему просто придется учится больше. Sadece daha çok çalışman gerekecek.
Мама учится удить рыбу. Annem balık tutmayı öğreniyor?
Человечество ничему не учится. İnsanlar hiçbir şey öğrenmiyor.
Один учится на стоматолога, а другой - искусствовед. Biri diş hekimliği okuyor, diğeri de sanat tarihçisi.
Почему никто не учится? Neden insanlar hiç öğrenmiyor?
Дениз ни разу не привлекалась, учится, работает и уважает старших. Denise tutuklanmadı, üniversitede okuyor, işi var ve büyüklerine saygı duyuyor.
Твоя дочь здесь учится? Kızın burada mı okuyor?
Ты ведь даже не узнал, где она учится. En azından hangi okula gittiğini sormuşsundur, değil mi?
Он довольно хорошо учится. Derslerini öğrenmeye çok yetenekli.
Карен играет в театре, учится на отлично. Karen ise tiyatrocu. Tüm notları "A".
Она учится, лучшая по истории и социальной психологии. İyi bir öğrenci, tarihte ve iletişimde çok iyi.
Бэй учится в Бакнер холл. Ray, Buckner Hall'e gidiyor.
Она здесь с другом и учится, без каких-либо кавычек. Burada, arkadaşıyla ders çalışıyor. O imalı tırnak işaretleri olmadan.
Токен в школе учится, в отличии от тебя, жирный осел! Token aslında okulda dikkatli bir öğrencidir! Senin aksine kocagöt! -Yahudi!
Она ужасно готовит, у неё скверный характер. И она плохо учится. Karım korkunç bir aşçı, çabuk öfkelenen biri ve kötü bir öğrencidir.
Кто учится в такую рань? Sabah sabah ders mi çalışılır?
Пацан учится в моей школе. Bu çocuk benim okulumda okuyor.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.