Beispiele für die Verwendung von "учишься" im Russischen

<>
В лагере учишься держать язык за зубами. Kampta mümkün mertebe asgari limitte konuşmayı öğretirler.
Что ты необыкновенно быстро учишься? Müthiş bir hızla öğrendiğini mi?
Может, учишься страдать. acı çekmeyi öğrenmek için.
и где ты учишься? Peki nerede eğitim görüyorsun?
Ты учишься вместе с Вейном и парнями? Wayne ve diğerleriyle aynı okula mı gidiyorsun?
В твоём то возрасте и ещё учишься? Senin yaşında bir genç hala okulda mı?
Ты что не учишься? Akıllanmıyorsun, değil mi?
Так почему ты сказала, что учишься на юридическом? O zaman niye hukuk öğrencisi olduğunu söyledin? Söylemedim.
Надеюсь, учишься ты лучше, чем лжешь. Umarım yalancılığın kadar kötü bir hukuk öğrencisi değilsindir.
В анкете написано, что учишься. Profilinde tıp hazırlık öğrencisi yazıyordu sanki.
Участвуя в тайных операциях, учишься эксплуатировать чужие слабости. Gizli ajan olarak çalışırken, zayıflıkları ortaya çıkartmayı öğrenirsiniz.
Ана, ты где-нибудь учишься? Ana, eğitim aldın mı?
Отлично. Ты быстро учишься. Güzel, hemen kapıyorsun.
Ты что, учишься в классе? Ne o, liseye mi gidiyorsun?
А ты быстро учишься. Ve sende hızlı öğreniyorsun.
Учишься хорошо видеть ситуацию. İnsan durum okumada ustalaşıyor.
Затем ты учишься резать и готовить рыбу. Sonra, balığı kesmeyi ve hazırlamayı öğrenirsiniz.
Ты быстро учишься. Hızlı öğreniyorsun.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.