Beispiele für die Verwendung von "фильмов" im Russischen
Давайте не будем ограничивать это право спорами о том, можно ли сохранить местную киноиндустрию, если отказаться от ввоза индийских фильмов.
Bu hakkı lütfen yerli sanayii kurtarmak için Hint filmlerinin ithali tartışmasıyla sınırlamayalım.
В газетах говорится, что в этом году будет создано всего фильмов, а в следующем году - всего.
Gazeteler bu yıl sadece film çekileceğini ve önümüzdeki yıl bu rakamın'a ineceğini bildiriyor.
Это может показаться обидным, но это правда: большая часть фильмов мне не нравится.
Acı ama gerçek şu ki artık filmler benin zevkime hitap etmiyor.
Я не хочу ничего усложнять, я большой поклонник фильмов маэстро Контини, ваши ранние фильмы...
İşleri zorlaştırma niyetinden değilim. Maystro Contini filmlerinin büyük bir hayranıyım. İlk zamanlardaki filmlerinizi herkes çok beğeniyor.
И поведай, какой из фильмов Вуди Аллена твой любимый?
Bana söyler misin, en sevdiğin Woody Allen filmi hangisi?
Люди не должны говорить, что The Pirate Bay занимается лишь распространением пиратских фильмов и музыки.
İnsanlar, TPB'nin sadece yasadışı filmlerin ve müziklerin dağıtımından sorumlu olduğu bir yer olduğu yanılgısına düşmemeli.
Критики назвали его одним из лучших фильмов всех времен.
Eleştirmenler tüm zamanların en iyi on filminden olduğunu söylüyor.
А много фильмов, в которых главная героиня погибает?
Baş rolde oyanayan kadının öldüğü bir film var mı?
ваша страна не считает незаконное скачивание фильмов неправильным?
Ülkeniz gerçekten Yasadışı film indirmeyi Yanlış bulmuyor mu?
В торговом центре Грин Хиллз показывают много хороших фильмов.
Green Hills alışveriş merkezinde bir sürü güzel film var.
У меня есть длинный список фильмов, которые высоко оценивают.
Kontrolü çok önemli olan bir yığın aday film listem var.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung