Beispiele für die Verwendung von "фонарь" im Russischen

<>
Блин, да выключи ты фонарь! Tanrım, artık feneri söndürecek misin?
Уличный фонарь, телефонная будка. Sokak lambası, telefon kulübesi.
Электрический фонарь за десять лет до изобретения. On yıl erken gelen bir sokak lambası.
Газовый фонарь на стопке газет. Gazetelerin üstünde gaz lambası var.
Нет, Зеленый Фонарь. Hayır, Yeşil Fener.
Там не так глубоко, можно мне фонарь? O kadar derin değil, feneri alabilir miyim?
Фонарь, заткни эту дыру! Fener, şu deliği tıka.
Вот фонарь из гостиницы. Bu otelden aldığım fener.
Вот, держи фонарь. Al. Şu feneri tut.
Зеленый фонарь Джордан, ты будешь сопровождать меня. Yeşil Fener Jordan, sen bana eşlik edeceksin.
Смотри на фонарь, Дэнни. Işık, Danny, ışık.
Детройт - город-призрак, банкрот, где больше вероятность словить пулю, чем найти работающий уличный фонарь. Detroit iflas etmiş, hayalet bir şehir. Sokakta vurulma şansın, çalışan trafik lambası görme şansından çok.
Морган, дай-ка фонарь. Bana feneri ver Morgan.
Мне ведь нужен фонарь? Fenere ihtiyacım yok mu?
Этот фонарь ужасно яркий. Işık çok belli oluyor.
Истории нужен был этот второй фонарь! Tarihin o ikinci fenere ihtiyacı vardı.
А ну, хватай фонарь. İşte, bir fener al.
Так, теперь включи фонарь. Tamam, şu ışığı aç.
Подожди, это фонарь или шляпа? Şu fener mi yoksa şapkası mı?
Пейн, включайте волшебный фонарь. Paine, sihirli lamba gösterisi!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.