Beispiele für die Verwendung von "хирург" im Russischen

<>
Но как же молчать, когда вот уже лет я вижу такие вещи, к которым не может привыкнуть даже хирург? Fakat bir insan nasıl yıldan fazla süren, gördüğüm, bir cerrahın bile görmeye alışamadığı şeyler karşısında sessiz kalabilir?
А вот и прекрасный хирург. İşte güzel cerrahım da geldi.
Джона Дрейк, пластический хирург и коллекционер вина. Jonah Drake, estetik cerrahı ve şarap koleksiyoncusu.
Вы сказали, что вы лучший пластический хирург Нью-Йорка? New York'un en başarılı yüz cerrahı olduğunu mu söylüyorsun?
Понимаете, кроме врача в аэропорте нужен еще хирург офтальмолог. Havaalanı doktorunun elinde bir göz cerrahı var mı diye sor.
Она - сосудистый хирург. Kalp ve damar cerrahı.
Она - мой хирург. değil O benim cerrah.
Обвиняемый - детский хирург, без судимостей. Sanık, sabıkası olmayan bir pediatrik cerrah.
Всё будет хорошо. У него хороший хирург. İyi olacak, iyi bir cerrahı var.
Хирург, который оперировал кому-то не ту сторону? Birisinin beyninin yanlış tarafını ameliyat eden cerrah mı?
Что я хирург, а ты лишь бывшая наркоманка и байкерская подстилка. Benim bir cerrah, seninse eski bir bağımlı motorcu fahişe olduğunu mu?
Что сказал пластический хирург? Estetik cerrah ne diyor?
Хирург оперирует меня почти через неделю. Cerrah beni bir hafta sonra kesecek.
Она же хирург, Хант! O bir cerrah, Hunt.
Писатель пишет, хирург режет. Yazar yazar, cerrah keser.
Или ваш пластический хирург - гений. Veya estetik cerrahın tam bir dahi.
Но еще, он отличный хирург. Ama aynı zamanda harika bir cerrahtır.
Отличный хирург ни за что не позволил бы подобному произойти. Evet, büyük bir cerrah olmazdı Bugün ne ne olsun.
Ты же пластический хирург. Sen bir plastik cerrahsın.
Лишь тогда знаменитый голландский хирург может собрать мои сломанные кости. Sadece bu Hollandalı ortopedi cerrahı kırılan tüm kemiklerimi yeniden onarabilir.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.