Beispiele für die Verwendung von "хлебные крошки" im Russischen

<>
Но причём тут хлебные крошки? Peki ekmek kırıntısı ne burada?
Сажа, хлебные крошки, плацента. Kurum, ekmek kırıntısı ve plasenta.
Нам не надо оставлять хлебные крошки. Arkamızda ekmek kırıntıları bırakmamıza gerek yok.
Лучше, чем хлебные крошки, да? Ekmek kırıntılarından daha iyi, değil mi?
Ну ты же бросаешь хлебные крошки? Ekmek kırıntısı bırakıyorsun, değil mi?
Так ты оставила мне крошки на день рождения? Yani bana doğum günü ekmek kırıntıları mı bıraktın?
На твоей рубашке крошки. Bluzunda ekmek kırıntısı var.
Высохшие крошки - это глубоко. Hiçbir şeyi beğenmez. Ekmek kırıntıları.
Знаменитый Волк ползает как крыса по тёмным тоннелям, хватая крошки добрых незнакомцев. Meşhur Kurt, karanlık tünellerde fareler gibi koşuşturup iyi kalpli yabancılardan kırıntılar çalıyor.
Ты оставляешь крошки везде. Her yere kırıntı döküyorsun.
Сегодня крошки, завтра каравай. Bugün kırıntılar, yarın somun.
Эти крошки улаживают дела с ревматизмом. Bu bebekler de senin ağrılarınla ilgilenir.
Если эта хромая утка губернатор хочет клевать крошки, то пусть так и будет. Eğer bu işi bitmiş vali birkaç kırıntı istiyorsa önüne atın bir iki birşey gitsin.
В холодильнике нет ни крошки еды. Buzdolabında hiçbir yemek kırıntısı yok.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.