Beispiele für die Verwendung von "ходи" im Russischen

<>
Скип, не ходи туда, ясно? Skip, oraya gitme. - Ne?
Не ходи туда один. Oraya tek başına gitme.
Не ходи тут один. Dışarıda tek başına dolaşmamalısın.
Ходи куда тебе вздумается. İstediğin yere git lütfen.
Нет, Джек, не ходи туда. Hayır Jack, oraya gideyim deme sakın!
Сателлит, прошу - не ходи туда! Uydu, lütfen oraya gitme! Kıpırdama!
Не ходи туда, договорились? İçeri girme, anlıyor musun?
Никогда больше не ходи туда. Oraya bir daha asla gitme.
Ди, не ходи туда. Dee, oraya gitme sakın!
Не ходи за мной! Sakın beni takip etme!
Отлично! Не ходи! Daha gitmek istemiyorum. "
Диего, не ходи сюда. У нас есть оружие, мы выстрелим. Diego, buraya geleyim deme sakın, silahımız var, vururuz seni.
Не ходи туда сегодня. Bu gece oraya girme.
Нет, послушай, просто не ходи туда. Öyle şeyler getirme aklına sakın, tamam mı?
Сегодня никуда не ходи, останься дома. Bugün bir yere çıkma, evde otur.
Пойнт, не ходи туда! Point, oraya geri dönme!
Не ходи туда. Это верная смерть! Oraya sakın girme, ölümüne gidiyorsun!
Никуда не ходи без телохранителя. Koruman olmadan hiçbir yere gitme.
Можешь передохнуть, только далеко не ходи. dakika ara verebilirsin ama fazla uzağa gitme.
Просто не ходи туда. O zaman oraya girme.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.