Beispiele für die Verwendung von "хороший ученик" im Russischen

<>
Ты - хороший ученик, Чарльз. Sen iyi bir öğrencisin, Charles.
Она - хороший ученик. Tam bir öğrenci oldu.
члена преподавательского состава прекратили свою работу на неопределенный срок и ученик прекратили посещать школы. Süresi belirsiz olarak öğretim görevlisi çalışmayı durdurdu ve 31 öğrenci okula gitmeyi kesti.
Джеки, у вас есть хороший адвокат? Jackie, iyi bir avukatın var mı?
Какой ученик здесь так хорошо осведомлен в вопросах физиологии? Bu okulda hangi öğrenci anatomiyi o kadar iyi biliyor?
Ты хороший отец, Иан. Ian, iyi bir babasın.
Он был не просто ученик. O sıradan bir öğrenci değildi.
Довольно хороший трюк с чистыми листами. Boş kağıtlarla çok iyi numara çektin.
Но я всего лишь ученик, а он величайший художник на свете! Öyle ama ben daha çırağım, ama o dünyanın en büyük ressamı.
Хороший выстрел, Билл. İyi atıştı, Bill.
Ученик должен уметь правильно выжать полотенце вручную. Bir çırak önce sıcak havluyu elle sıkabilmelidir.
Он хороший или отстой? İyi mi boktan mı?
Да будь я, как остальные, студент или ученик, было бы просто. Keşke, buradakilerin çoğu gibi ben de sadece bir çaylak ya da öğrenci olsaydım.
Берт, ты хороший парень, ты заслуживаешь женщину, которая заинтересована не только в твоих деньгах. Bert, sen iyi bir adamsın. Seninle sırf paran için ilgilenen bir kadından daha fazlasını hak ediyorsun.
Без сомнения ты отличный ученик. Sen gerçekten iyi bir öğrencisin!
Уолт, хороший свитер. Walt, güzel kazak.
Недисциплинированный ученик, непослушный ребенок. Asi öğrenci, asi çocuk.
И я хороший шеф-повар. Ve iyi bir aşçıyım.
У меня однажды был ученик. Bir zamanlar bir çırağım vardı.
Хороший трюк, дебил! iyi deneme, moron!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.