Exemples d'utilisation de "хочет поговорить" en russe

<>
Приехал адвокат Файло, хочет поговорить. Philo'nun avukatı geldi, konuşmak istiyor.
Здесь с вами кое-кто хочет поговорить. Burada sizinle konuşmak isteyen biri var.
Сэр, этот джентльмен хочет поговорить с вами... Efendim, bu bey sizinle konuşması gerektiğini söylüyor.
С тобой кое-кто хочет поговорить. Seninle konuşmak isteyen biri var.
Надзиратель хочет поговорить с вами встаньте на ноги. Hapishane müdürü seninle konuşmak isiyor, ayağa kalk.
Sky хочет поговорить о втором сезоне. Sky1, ikinci sezonu konuşmak istiyor.
С тобой хочет поговорить Кэльвин! Calvin Wiggs seni görmeye gelmiş.
Клейтон Шоу хочет поговорить с вами лично. Clayton Shaw sizinle özel olarak görüşmek istiyor.
Просто сегодня Пако придет. Он хочет поговорить. Bu akşam Paco geliyor, konuşmak istiyor.
Он хочет поговорить о последней главе. Son bölüm hakkında seninle konuşmak istiyormuş.
Наверное, хочет поговорить о выпускном. Muhtemelen mezuniyet balosu hakkında konuşmak istiyor.
Теперь она хочет поговорить, ха? Kız şimdi konuşmak istiyor, ha?
Она хочет поговорить с шефом. Müşteri, şefi görmek istiyor.
Варгас, помощник прокурора хочет поговорить с тобой. Vargas, Bölge Savcı Yardımcısı seninle konuşmak istiyor.
Видно, Пень тоже хочет поговорить с мамой Мин. Sanırım Peng de Ana Kuzusu Ming ile konuşmak istiyor.
Саймон, премьер-министр хочет поговорить с тобой через минут. Simon, Başbakan on dakika içinde seninle konuşmak istiyor.
Пап, Дэррин хочет поговорить с тобой лично. Baba, Darrin seninle özel olarak konuşmak istiyor.
Адвокат Эвана Балларда хочет поговорить. Evan Ballard'ın avukatı konuşmak istiyor.
Хочет поговорить с Сон Чха Ок. Muhabir Song Cha Ok'la konuşacağını söyledi.
Хорошо, Каллен, но Хэтти хочет поговорить... Anlaşıldı, Callen, ama Hetty seninle konuşmak...
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !