Beispiele für die Verwendung von "хочет поговорить" im Russischen

<>
Приехал адвокат Файло, хочет поговорить. Philo'nun avukatı geldi, konuşmak istiyor.
Здесь с вами кое-кто хочет поговорить. Burada sizinle konuşmak isteyen biri var.
Сэр, этот джентльмен хочет поговорить с вами... Efendim, bu bey sizinle konuşması gerektiğini söylüyor.
С тобой кое-кто хочет поговорить. Seninle konuşmak isteyen biri var.
Надзиратель хочет поговорить с вами встаньте на ноги. Hapishane müdürü seninle konuşmak isiyor, ayağa kalk.
Sky хочет поговорить о втором сезоне. Sky1, ikinci sezonu konuşmak istiyor.
С тобой хочет поговорить Кэльвин! Calvin Wiggs seni görmeye gelmiş.
Клейтон Шоу хочет поговорить с вами лично. Clayton Shaw sizinle özel olarak görüşmek istiyor.
Просто сегодня Пако придет. Он хочет поговорить. Bu akşam Paco geliyor, konuşmak istiyor.
Он хочет поговорить о последней главе. Son bölüm hakkında seninle konuşmak istiyormuş.
Наверное, хочет поговорить о выпускном. Muhtemelen mezuniyet balosu hakkında konuşmak istiyor.
Теперь она хочет поговорить, ха? Kız şimdi konuşmak istiyor, ha?
Она хочет поговорить с шефом. Müşteri, şefi görmek istiyor.
Варгас, помощник прокурора хочет поговорить с тобой. Vargas, Bölge Savcı Yardımcısı seninle konuşmak istiyor.
Видно, Пень тоже хочет поговорить с мамой Мин. Sanırım Peng de Ana Kuzusu Ming ile konuşmak istiyor.
Саймон, премьер-министр хочет поговорить с тобой через минут. Simon, Başbakan on dakika içinde seninle konuşmak istiyor.
Пап, Дэррин хочет поговорить с тобой лично. Baba, Darrin seninle özel olarak konuşmak istiyor.
Адвокат Эвана Балларда хочет поговорить. Evan Ballard'ın avukatı konuşmak istiyor.
Хочет поговорить с Сон Чха Ок. Muhabir Song Cha Ok'la konuşacağını söyledi.
Хорошо, Каллен, но Хэтти хочет поговорить... Anlaşıldı, Callen, ama Hetty seninle konuşmak...
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.