Beispiele für die Verwendung von "хрупкие" im Russischen

<>
Такие хрупкие узы доверия. Ne zayıf güven bağları.
Эти сосуды такие хрупкие. Bu damarlar çok hassas.
Все думают, цветы такие хрупкие. Herkes çiçeklerin çok narin olduğunu düşünür.
Наши хрупкие ручки примерно одного размера. Hassas ellerimiz aşağı yukarı aynı boyutlardadır.
Бедные, хрупкие смертные. Zavallı, narin insanlar.
Схемы очень хрупкие, надеюсь выдержат. Devreler çok narin, umarım dayanır.
Вы все хрупкие, чувствительные создания. Hepiniz duyguları olan, kırılgan yaratıklarsınız.
маленькие, сухие, хрупкие, одинокие. Küçük, kuru, kırılgan, yalnız...
Выяснить, почему кости Руфи такие хрупкие для начала? Ruthie'nin kemikleri niye bu kadar kırılgan diye öğrenmek için.
У нее тонкие и хрупкие стенки. Çok ince ve kırılgan bir balon.
И будь осторожнее. Древние шары крайне хрупкие. Eski büyü küreleri, çok kolay kırılır.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.