Beispiele für die Verwendung von "цел" im Russischen

<>
Дориан, ты цел? Dorian, iyi misin?
Немо, ты цел? Nemo, iyi misin?
Ты цел и невредим. Yaşıyorsun ve iyi durumdasın.
Росс, ты цел? Ross, iyi misin?
Фишер цел, правда его укачало. Fischer da iyi, midesi bulanmazsa.
Ты цел, Арти? İyi misin, Artie?
Так и Хлою найдем, и цел останешься. Böylece hem Chloe'yi bulur hem de hayatta kalırız.
Малыш, ты цел? Yavrum, iyi misin?
Верни, ты цел? İyi misin, Verne?
Томми, ты цел? Tommy! İyi misin?
Слава богу, ты цел! Aman Tanrım. Tanrıya şükür iyisin.
Слава богу, ты цел. Tanrı'ya şükür bir şeyin yok.
Господи, экипаж цел? Savaş arabası sağlam mı?
У нас были некоторые проблемы, но мы укрепили банк, и он цел. İyi haber. Bazı sinyal sorunlarımız vardı ama bankanın konumunu belirledik, ve banka sağlam.
Боже, рад, что Крид цел. Tanrım ama yine de iyi olduğuna sevindim.
Я цел, смотрите. Ben iyiyim, bakın.
Но он же цел, так? Ama o iyi, değil mi?
Да, малыш цел. Evet, bebek iyi.
Джейми, ты цел? Jamie, iyi misin?
Хорошо, что глаз цел. Şanslısın, gözüne birşey olmamış.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.