Exemples d'utilisation de "ценить" en russe
Должно быть король Франциск ценить ваши услуги высоко.
Kral Francis sizin hizmetlerinize çok önem veriyor olmalı.
Напоминает ценить то, что у нас есть.
Eski bir İranlı atasözü. Elimizdekinin kıymetini bilmeyi hatırlatıyor.
Теперь ты будешь ценить каждый шаг, потому что заслужила его.
Artık attığın her adımın değerini bileceksin, çünkü bunu hak ettin.
Только что-то потеряв, люди начинают это ценить.
İnsan ancak kaybettikten sonra değerini anlar bazı şeylerin.
Когда ты окружен идеалами жизни, ты начинаешь ценить красоту недостатков.
Etrafın sürekli mükemmel şeylerle sarılı olunca kusurlardaki güzelliği takdir etmeye başlıyorsun.
Я обычный чудак с гитарой, но мне кажется, что друзей нужно ценить.
Yaşlı, korkutucu bir gitarist olabilirim ama arkadaşınla geçirdiğin her an değerli değil midir?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité