Beispiele für die Verwendung von "ценить" im Russischen
Должно быть король Франциск ценить ваши услуги высоко.
Kral Francis sizin hizmetlerinize çok önem veriyor olmalı.
Напоминает ценить то, что у нас есть.
Eski bir İranlı atasözü. Elimizdekinin kıymetini bilmeyi hatırlatıyor.
Теперь ты будешь ценить каждый шаг, потому что заслужила его.
Artık attığın her adımın değerini bileceksin, çünkü bunu hak ettin.
Только что-то потеряв, люди начинают это ценить.
İnsan ancak kaybettikten sonra değerini anlar bazı şeylerin.
Когда ты окружен идеалами жизни, ты начинаешь ценить красоту недостатков.
Etrafın sürekli mükemmel şeylerle sarılı olunca kusurlardaki güzelliği takdir etmeye başlıyorsun.
Я обычный чудак с гитарой, но мне кажется, что друзей нужно ценить.
Yaşlı, korkutucu bir gitarist olabilirim ama arkadaşınla geçirdiğin her an değerli değil midir?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung