Beispiele für die Verwendung von "чартах" im Russischen
Её первый альбом "Pure" был выпущен в 2003 году и достиг первого места в чартах классической музыки Великобритании, всего было продано 2 млн дисков во всем мире.
Çıkardığı ilk uluslararası albüm olan "Pure", 2003'te Büyük Britanya klasik müzik çizelgelerinde 1. sıraya kadar yükseldi ve bu albüm dünya çapında iki milyondan fazla sattı.
Второй альбом, вышедший летом 2009 года, достиг 42 места в нидерландских чартах.
İkinci albüm "Pure Air", 2009 yılında Hollanda listelerine 42 numaradan girerek yayınlandı.
Альбом имел большой успех, поднялся до второй строчки в чартах "Billboard 200" и в конечном итоге стал шесть раз платиновым.
Albüm büyük başarı yakalayarak "Billboard" 200'de iki numaraya yükseldi ve altı kez platin plak aldı.
Этот сборник лучших песен был выпущен 5 ноября 2007 года и достиг № 4 в чартах.
McFly'ın All the Greatest Hits albümü 5 Kasım 2007'de yayınlandı ve listelerde 4 numaraya ulaştı.
"Roll with the Wind" стартовал в норвежских чартах 2 июня 2009 года на 16-м месте.
"Roll With the Wind" şarkısı Norveç müzik listesine 2 Haziran 2009'da 16. sıradan giriş yapmıştır..
Альбом занял первое место в различных чартах, а также возглавил M Countdown chart в июле.
Albüm farklı müzik listelerinde ilk sıraya yerleşmesinin yanı sıra, Temmuz'da "M! Countdown" listesinde de zirveyi gördü.
"Miles Away" достиг сороковой строчки в официальных чартах Великобритании, Канады, Бельгии и Нидерландов.
"Miles Away" Belçika, Birleşik Krallık, Hollanda ve Kanada'daki resmî listelerde ilk kırka girdi.
Песня лидировала в чарте Instiz 2 недели подряд, а также в чартах the Billboard K-Pop Hot 100 и the Gaon.
Şarkı 2 hafta üst üste Instiz listelerinde zirveye yerleşti ayrıca Billboard K-Pop Hot 100 ve Gaon listelerinde 1. sırada yer aldı.
Главный сингл альбома, "In My Place", достиг второй строчки в Великобритании и высоких позиций в чартах других стран;
Çıkış single'ı "In My Place", Birleşik Krallık'ta iki numaraya kadar yükseldi.
Сам альбом Wonderland вышел 29 августа 2005 года и достиг первого места в чартах.
Albümün kendisi ise 29 Ağustos 2005'te yayınlandı ve bir numaradan giriş yaptı.
В ноябре 2009 года были великолепные продажи цифровой версии композиции и песня заняла места в чартах Ирландии, Австралии и Великобритании под 26, 29 и 30 номерами соответственно.
Kasım 2009'un dijital satışlarına göre şarkı İrlanda, Avustralya ve Birleşik Krallık'ta sırasıyla 26, 29 ve 30. sıralardan giriş yaptı.
В течение всего апреля песня была номером один в чартах США и Великобритании.
Şarkı ABD ve İngiltere listelerinde birinci sıralarda yer almıştır.
Оба выпущенных сингла, "Amaranth" и "Eramaan viimeinen" стали первыми в финских чартах.
"Amaranth've" Erämaan Viimeinen "teklileri Finlandiya'nın listelerinde bir numaraya ulaştı.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung