Beispiele für die Verwendung von "numaraya" im Türkischen
22 Haziran 2009 tarihinde Yeni Zelanda listesinin yirmi üçüncü sırasından listeye giriş yapan şarkı, beş numaraya kadar yükseldi.
В Новой Зеландии песня дебютировала на 23 строчке 22 июня 2009 года и достигла 5 места в чарте.
McFly'ın All the Greatest Hits albümü 5 Kasım 2007'de yayınlandı ve listelerde 4 numaraya ulaştı.
Этот сборник лучших песен был выпущен 5 ноября 2007 года и достиг № 4 в чартах.
Ayrıca üç numaraya dikkat et, arkada bekleyecektir. Beş ve sekiz numaralar da onunla olacak.
Еще, следи за номером третим, который будет отставать наряду с пятым и восьмым.
Çıkış single'ı "In My Place", Birleşik Krallık'ta iki numaraya kadar yükseldi.
Главный сингл альбома, "In My Place", достиг второй строчки в Великобритании и высоких позиций в чартах других стран;
Ayrıca Hot Dance Club Songs listesine 40. sıradan giriş yaptı ve 7 Temmuz 2010 tarihli sayısında 10 numaraya yükseldi.
Также "Alejandro" дебютировал на 40-м месте в чарте "Hot Dance Club Songs" (чарт танцевальной музыки США) и достиг первого места в этом чарте 7 июля 2010 года.
Yedinci masa şişe servisi istiyor ve yukardaki üç numaraya bir tur daha martini istiyorum.
На седьмой столик надо отнести бутылку, И мне нужно несколько Мартини на третий.
Sonra adam kendisine verilen numaraya konsantre oluyor, tamam mı?
Затем парень концентрируется на эти цифры, которые ему дали.
Then ", (2002)" Billboard "200 listesinde iki numaraya kadar yükseldi, ABD'de ikili platin sertifika kazandı.
Then "(2002) занял второе место в" Billboard 200 "и получил двукратно-платиновый статус в США.
Şarkı, Amerikan "Billboard" Hot 100 listesinde 19 ve İngiltere listesinde iki numaraya yükselmeyi başardı.
Достигла 19 места в США (в Billboard Hot 100) и 2 места в Великобритании (в UK Singles Chart).
Standart sürümde bulunan on dört şarkının tümü Billboard Hot 100 listesinde yer aldı ve albümün ilk teklisi olan "Mine" üç numaraya kadar yükselmeyi başardı.
Все 14 песен с этого альбома вошли в сингловый хит-парад Billboard Hot 100, а основной хит "Mine" достиг в нём места № 3.
Şarkı "Billboard" Hot 100'de 13 numaraya kadar yükseldi. Hot R & B / Hip-Hop Songs ve Hot Rap Songs listelerinde zirveye yükseldi.
Сингл достиг пика под номером 13 в американском чарте "Billboard" Hot 100 и возглавил чарты США Hot R & B / Hip-Hop Songs и Hot Rap Songs.
Albüm büyük başarı yakalayarak "Billboard" 200'de iki numaraya yükseldi ve altı kez platin plak aldı.
Альбом имел большой успех, поднялся до второй строчки в чартах "Billboard 200" и в конечном итоге стал шесть раз платиновым.
İngiltere, Kanada, Japonya, Brezilya, Rusya ve İrlanda gibi ülkelerde üst numaraya yükseldi ve Amerika Birleşik Devletleri ve Avustralya'da iki numaraya yükseldi.
Великобритания, Канада, Япония, Бразилия, Россия и Ирландия, а также достиг своего максимума на втором месте в Соединённых Штатах Америки и Австралии.
Albümün yayımlanmasından kısa süre önce satışa sunulan ilk tekli "My Love is for Real", Amerikan müzik listelerinde beklenenin altında bir başarı göstererek 28 numaraya çıktı.
Первый сингл из "Head Over Heels" - "My Love is for Real" добрался только до 28 места в чарте Billboard Hot 100.
Albümden yayınlanan ilk single "Blaze Of Glory" 1990 yılının Eylül ayında ABD'de hem Billboard Hot 100 hem de Billboard Mainstream Rock listelerinde 1 numaraya kadar yükseldi.
Заглавный трек "" Blaze of Glory "" был выпущен как первый сингл, стал хитом № 1 в Billboard Hot 100 и Mainstream Rock Charts.
Dördüncü ve son single olan "Ultraviolet / The Ballad of Paul K" 12 Aralık 2005'te yayınlandı ve 9 numaraya ulaştı.
Четвёртый и последний с этого альбома, но двойной сингл "Ultraviolet / The Ballad of Paul K" был выпущен 12 декабря 2005 и добрался лишь до девятого места.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung