Beispiele für die Verwendung von "частная собственность" im Russischen

<>
Это частная собственность, не так ли? Bu özel mülkiyet, öyle değil mi?
Это частная собственность, сынок. Burası özel mülk, evlat.
Это моя частная собственность! O benim özel eşyam!
Частный фонтан, частная собственность. Özel çeşme, özel mülkiyet.
Это частная собственность, сэр. Burası özel mülktür, beyefendi.
Это ее частная собственность. Bu onun özel eşyası.
Моя частная собственность, мистер Голд. Benim özel mülküm, Bay Gold.
Это частная собственность, засранец! Burası özel mülk, pislik!
Это больше не частная собственность. Artık burası özel mülk değil.
Видишь, моя основная религия - частная собственность. Benim en büyük dinim benim sahip olduğum şeylerdir.
Эта собственность была приобретена за ровно один доллар. Oradaki mülkiyet tam olarak dolara satın alınmış. Ne?
У нас частная охранная фирма. Biz özel bir güvenlik şirketiyiz.
Это собственность Министерства обороны. Bu Savunma Bakanlığı'nın malıdır.
На окраине Вегаса есть частная клиника. Vegas'ın dışında gizli bir klinik var.
Шестнадцатый, это государственная собственность. Birim, bu devlet mülkü.
Частная относительность применима к постоянным скоростям. Özel görelilik sadece sabit hızlarda geçerli.
Знаю, я довольно злобный парень убивал людей на войне и пьянствовал испортил муниципальную собственность и всё такое. Biliyorum ki ben kötü bir çocuğum. Savaşta adam öldürdüm, içki içtim, kamu mallarına zarar verdim falan.
Интранет - это частная замкнутая система. Intranet özel ve kapalı bir sistemdir.
Теперь это собственность полиции. o artık polis mülkü.
Мы - частная больница с хорошим финансированием. Bir geniş kaynakları olan özel bir hastaneyiz.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.