Beispiele für die Verwendung von "чего ждешь" im Russischen

<>
Привет, курсант, чего ждёшь? Hey, şaşkın, neyi bekliyorsun?
Ну, чего ждешь? Neyi bekliyorsun? Niye...
Чего ты ждешь, пират? Daha ne bekliyorsun, Korsan?
Чего ты ждешь? Поцелуя? Ne bekliyorsun, öpücük mü?
Тогда чего ты ждёшь, Пайпер? Peki, ne bekliyorsun, Piper?
Так чего ты ждешь, дурак? O zaman ne bekliyorsun, aptal.
Чего ты ждешь, сука? Ne için bekliyorsun, piç?
Ладно, чего ты ждёшь? Haydi Mil, ne bekliyorsun?
Тогда чего ты ждешь. Öyleyse ne diye bekliyorsun?
Боже, чего ты ждешь? Ne bekliyorsun? Ateş et!
Чего ты ждёшь, старый дурак? Ne bekliyorsun o zaman aptal adam?
Заходи. Чего ты ждешь? Girsene, ne bekliyorsun?
Майкл, чего же ты ждешь? Pekala, Michael, ne bekliyorsun?
Так чего ты тогда ждешь? Автобуса -го маршрута? Peki o zaman ne bekliyorsunuz, no.lu otobüsü mü?
Сидишь и ждешь подходящего парня. Gitmemi bekliyorsun. Doğru adamı bekliyorsun.
Вот для чего я сюда приехала. Aslında bunun için buraya geldim.
Это ты ждешь Седрика? Cédric için mi bekliyorsun?
А чего ещё ожидать от слепо преданной дочери? Babasına düşkün bir kız başka ne yapar ki?
Ты ждёшь этих парней? Bu adamları bekliyor muydun?
Моя дочь на тебя ровняется и ради чего? Kızım seni örnek aldı, peki ne için?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.