Beispiele für die Verwendung von "человеческая раса" im Russischen

<>
Человеческая раса застопорилась, Гарольд. İnsan ırkı durakladı, Harold.
Местный вид - человеческая раса. Yerli türler, insan ırkı.
Нет, это предполагает, что моя раса, человеческая раса, неполноценная. O isim benim ırkımın, insan ırkının, alt tür olduğunu ima ediyor.
Человеческая раса уже выжила. İnsan ırkı zaten yaşıyordu.
И человеческая раса привлекает к себе внимание. İnsan ırkı, dikkati kendi kendine çekiyor.
Человеческая раса всегда движется дальше. İnsan ırkı daima devam ediyor.
Я единственный, кто понимает, насколько примитивные технологии использует человеческая раса. İnsanoğlunun teknolojik olarak daha çocuk yaşta olduğunu bilecek tek nitelikli kişi benim.
С тобой человеческая раса эволюционирует. İnsan ırkı seninle birlikte gelişecek.
Человеческая раса больше не может править этой планетой. İnsan ırkı bu gezegende artık bulunmayı hakkıyla beceremiyor.
Пожарная команда для Уоллеса более важна, чем раса. Wallace için itfaiye istasyonu ırktan daha önemli bir cemiyet.
Ее человеческая часть почти исчезла. İnsan tarafı neredeyse tamamen gitti!
Определенно, низшая раса. Kesinlikle aşağı bir ırktan.
Говорят, человеческая душа весит грамм. İnsan ruhunun ağırlığına da gram derler.
Моя собственная раса господ. Benim küçük üstün ırkım.
Каждый новый день - это опасность, что ваша человеческая половина вас подведет. Yaşadığın her gün es kazara bir gün insani yönün ortaya çıkar diye korkuyorsun.
Его оставила сверх раса, известная как Хранители. Muhafaza edenler olarak bilinen süper bir ırk bırakmış.
Чисто человеческая черта, хорошее развитие! İnsan hatası. Sen de gelişme var.
Новая раса должна быть готова к моменту солнечной вспышки. Yeni ırk, güneş ışınları püskürene dek hazır olmalı.
Вы представляете, как человеческая кровь оказалась на ноже? İnsan kanı bıçağa nasıl bulaşmış olabilir fikriniz var mı?
Ваша раса получит нашу силу иллюзий и тоже уничтожит себя. Sizin ırkınız da bizim illüzyon gücümüzü öğrenerek kendilerini imha edebilirlerdi.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.