Beispiele für die Verwendung von "человеческие" im Russischen
Ты прямо насквозь видишь человеческие сердца, Эми Фарра Фаулер.
İnsan kalbinin içinde büyük bir incelik var Amy Farrah Fowler.
Таким как я простые человеческие чувства не знакомы.
Benim gibi olduğunuzda normal insanların hissettiği gibi hissetmezsiniz.
Но даже необычными людьми, а считаю тебя таким, движет человеческие банальности.
Ama olağanüstü insanlar bile ki öyle olduğuna inanıyorum insan bayağılıkları ile hareket ediyor.
Китайцы кидали друг в друга человеческие головы, а не утвержденные ассоциацией мячи.
Çinliler yaralı insan başlarını birbirlerine atıyorlardı, bizim bugün kullandığımız AAYK toplar yerine.
Будучи мертвыми, человеческие тела все еще остаются активными.
İnsan vücudu ölü olmasına rağmen aktif olmaya devam ediyor.
Если бы Кара не активировала кристалл, я мог рассчитывать на твои человеческие эмоции.
Kara, kristali harekete geçirmekte başarısız olursa, senin insani eğilimlerine ihtiyaç duyacağımın farkındaydım.
Компьютеры не должны иметь человеческие недостатки.
Bilgisayarlar, insan kusurlarına sahip olmamalılar.
Поля, Нео, бескрайние поля человеческие создания более не рождаются.
Tarlalar oluşturdular. Sonsuz tarlalar.. Öyle ki orada artık insanlar doğmuyor.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung