Beispiele für die Verwendung von "чемодан" im Russischen

<>
Чемодан появился в моём шкафу внезапно. Bavulu bir anda gardırobun içinde buldum.
Мы знаем, что есть чемодан с наркотиками Дивизии. İçinde Bölüm'ün aradığı ilaç olan bir çanta olduğunu biliyoruz.
Пойду найду свой чемодан. Ben gidip bavulumu bulacağım.
Слушайте, чемодан заперт. Bakın, çanta kilitli.
Этот чемодан ты мне дал. Bu, bana verdiğin çanta.
И это чемодан покупателя. O da alıcının çantası.
Не видели коричневый чемодан с моими инициалами? Baş harflerim olan şeritli çantayı gördünüz mü?
Кто поставил в витрину чемодан за -50? Vitrine bu 0 dolarlık valizi kim koydu?
У тебя полный чемодан колец! Bir valiz dolusu yüzüğün var.
Это должно быть чемодан с сертификатами. Bu, sertifikaların olduğu çanta olmalı.
Джош, дай ему чемодан. Josh, ona bavulu ver.
Он сказал мне, где ты спрятал чемодан. Bana çantanın nerede olduğunu söyledi. - Söylemedi.
Донце, возьми чемодан. Donce, çantayı al.
И спасибо за красивый чемодан. Bu güzel bavul için de.
Но нам только надо положить куклу в чемодан, где ее не видно. Tek yapmamız gereken, bu bebeği bavula geri koymak onu göremeyeceğimiz bir yere.
Мы защитим тебя, как старый чемодан твоих родителей. Tıpkı anne-babanın o eski püskü sandığı gibi seni koruyabiliriz.
Ну и где теперь чемодан? Peki, çanta şimdi nerede?
Мы получим чемодан, а, Грегор? Çantayı alacağız, değil mi, Gregor?
Якоб, где чемодан Ньюта? Jacob, Newt'in bavulu nerede?
А теперь, Кларк, положи чемодан. Şimdi, Clark, bavulunu yere bırakıyorsun.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.