Beispiele für die Verwendung von "чемоданчик" im Russischen

<>
Я заберу у вас этот чемоданчик. Çantayı alayım, sana yük olmasın.
А если чемоданчик закрыт? Ya çanta kilitli olursa?
Тревожный чемоданчик, подарок ЦРУ. Survival çanta, CIA nezaket.
Она оставит чемоданчик у эскалатора. Çantayı yürüyen merdivenin yanına bırakacak.
Тот, кто контролирует этот чемоданчик, контролирует ядерный арсенал США и судьбу человечества. Bu çantayı kontrol eden kişi Birleşik Devletler'in nükleer silahlarını ve insanlığın kaderini kontrol eder.
Этот очень оригинальный чемоданчик не кажется вам знакомым? Şu çok özel evrak çantası tanıdık geliyor mu?
Она передала вам чемоданчик. Szie bu çantayı verdi.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.