Beispiele für die Verwendung von "чемпионом" im Russischen

<>
Они предоставляют возможность стать чемпионом. Sana şampiyon olma fırsatı sunuyorlar.
Ты хочешь быть чемпионом. Bir şampiyon olmak istiyorsun.
У тебя есть шанс стать чемпионом. Bir şampiyon olmak için şansın var.
Ты сможешь сделать нашу команду чемпионом? Eski takımımızı yeniden şampiyon yapabilir misin?
Хорошо, когда Томми станет чемпионом мира по шахматам, ты можешь с ним спать. Peki, bu durumda, Tommy dünya standartlarında bir satranç şampiyonu olduğunda, onunla yatabilirsin.
Он будет олимпийским чемпионом. Bir Olimpiyat şampiyonu olacak.
Майк, для меня ты всегда будешь чемпионом. Mike, benim için sen daima şampiyon kalacaksın.
Люди теперь будут называть тебя чемпионом по исполнению желаний. Herkesin hayalini gerçekleştirdiğin için sana da şampiyon diyecekler. Teşekkürler.
Префект празднует себя с огромным цирком и его чемпионом, Messala. Başları, kendini muhteşem bir gösteri ve şampiyonu Messala ile kutlayack.
Я очень хотел быть чемпионом. Çok içtenlikle şampiyon olmak istiyordum.
В этом году чемпионом среди юниоров стала Лена Мойланен! Bu sene, Küçükler Şampiyonu YSK'dan Leena Moilanen oldu.
Ты был великим чемпионом. Eskiden büyük bir şampiyondun.
Она была чемпионом по скачкам. Annem, şampiyon bir biniciydi.
августа Чжун Сон стал чемпионом RFC. Ağustos'ta Joon Sung RFC şampiyonu oldu.
Чемпионом истинного правосудия и справедливого правопорядка. Gerçek adalet ve adil polis şampiyonu!
Чемпионом, героем для людей. Bir şampiyon, insanların kahramanı.
После месяцев переговоров Фишер наконец встретится с действующим чемпионом, Борисом Спасским. Aylar süren müzakerelerden sonra Fischer şimdi dünya şampiyonu Boris Spassky ile karşılaşacak.
Возможно, ей хватит упорства стать чемпионом. Belki o şampiyon olma azametine sahip olabilir.
Я уже стал чемпионом. Ben artık Almanya şampiyonuyum.
Ты будешь следующим чемпионом! Yeni şampiyon sen olacaksın!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.