Beispiele für die Verwendung von "чертежи" im Russischen

<>
Тогда где же украденные чертежи? Öyleyse çalınan inşa planları nerede?
Я видел чертежи своими глазами. Bina planlarını kendi gözlerimle gördüm.
Я получил чертежи от городского инженера. Şehir planlama mühendisinden binanın planlarını aldım.
Записи сделок, чертежи. İş toplantıları, planlar.
Так ты передала чертежи в руки врага. Bina planlarını bu şekilde düşmanların eline verdin.
Ана помогла мне сделать некоторые чертежи для сдерживающей камеры. Ana önlem haznesi konusunda birkaç plan çizmeme yardımcı oldu.
Надо сравнить исходные чертежи с новыми. Bir de binanın orijinal planlarına bakalım.
Ты сможешь найти городские чертежи этой церкви? Bu kilise üzerindeki şehir planlarına bakabilir misin?
Сильвестру больно так что, остановись на минутку, если нужно и затем возвращайся просматривать эти чертежи. Asıl canı yanan Sylvester yani ihtiyacınız varsa bir dakika çıkın sonra bu planları incelemek için geri gelin.
Надо было выкрасть чертежи у своей матери-социопатки, раз она владелица. Sosyopat annenden binanın planlarını çalmalıydın belki de. Neticede burayı o yönetiyor.
Тоннели, чертежи, коды безопасности. Tuneller, plan, güvenlik sifreleri.
Не нашли чертежи, но достали бейдж. Proje yok, ama güvenlik kartımız var.
чертежи, компьютерное моделирование. Planlar, bilgisayar modellemesi.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.