Beispiele für die Verwendung von "числа" im Russischen

<>
Если наносить числа любой системы на график, возникают закономерности. Herhangi bir sistemdeki sayıları grafikle gösterirseniz, şekiller ortaya çıkar.
Точного числа мы не знаем - несколько раз в день. Tam bir rakam vermedi ama günde birkaç defa olduğunu söyledi.
Я на той неделе в лотерее четыре числа угадал! Geçen hafta lotoda tutturdum. Tam sayı, inanabiliyor musun?
Нет ни одного числа. Özellikle bir sayı yok.
Числа направили меня сюда! Sayılar beni buraya getirdi.
Но числа не простые. Ama sayılar asal değildi.
Что значат эти числа? Bu sayıların anlamı ne?
Уже скоро, двадцать шестого числа. Yakında çıkacak, ayın'sında.
Разные числа, разный эффект. Farklı sayılar, farklı etkiler.
"Пятого числа Ваш любимый человек вручит вам подарок". "Ayın'inde özel biri, size bir hediye verecek."
Потом подбираете слова для заклинания, складываете соответствующие числа и затем... Sonra o kelimeleri düşünüp bir büyü uydurduğunuzu ve numaraları da ekleyip...
А эти числа не кажутся вам знакомыми? Bu sayılar, sana tanıdık geliyor mu?
В воскресенье, числа, между: Ayın'u, pazar günü, saat:
Я получил твоё письмо -го числа. "Mektubun elime ayın'inde ulaştı."
Ладно, что значат числа напротив имен? Pekâlâ, isimlerin yanındaki bu sayılar ne?
Числа, буквы, цвета и фигуры. Numaralar, harfler, renkler ve desenler.
пока не совпали её числа. Tabii kendi numaraları çıkana kadar...
Все это время он не нарисовал ни одного логического символа или числа. Bu süre zarfında rakam ya da şekilden oluşan hiç mantıksal dizi yazmadı.
Теперь напиши все числа. Şimdi numaraları yaz bakalm.
Однако очень большие числа действительно существуют. Ama elbette çok büyük sayılar vardır.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.