Beispiele für die Verwendung von "член нашей семьи" im Russischen
Прошлой ночью Дебра сказала, что один член нашей семьи возможно гей...
Ben açmadım. Dün gece Debra ailemizden birinin eşcinsel olup olmadığından söz ediyordu.
Вы позволили женщине с улицы прислуживать за столом членам нашей семьи?
Sokaklardan gelen bir kadının aile üyelerimizin masasını beklemesine izin mi verdin?
Ты - важный член нашей команды, и навсегда им останешься.
Sen bu takımın önemli bir parçasısın. Her zaman da öyle olacaksın.
Агент Хенд, я знаю, методы Скай неортодоксальные, но она член нашей команды.
Ajan Hand, Skye'ın yöntemleri alışılmışın dışındadır biliyorum ama o da bu takımın bir üyesi.
Мы соберем силу нашей семьи и отомстим планете!
Bir aile olarak birleşip, gezegene geri saldıracağız!
Младший член нашей общины - только он может зарядить Пупар.
Pupar'ı sadece aramızda en genç dünyaya gelen kişi şarj edebilir.
И вновь ты доказал, что ты значимый и ценный член нашей команды.
Bir kere daha bana bu ekibin anlamli ve degerli bir üyesi oldugunu kanitladin.
Как мы могли не заметить такой вражды в сердце нашей семьи?
Ailemizin içinde böyle bir husumetin doğumunu nasıl olur da gözden kaçırırız?
Мой дядюшка из Нара, чёрная овца нашей семьи.
Bu Nara'dan kalkıp gelen dayımızdı, Ailenin kara koyunu.
Думаешь, Уолш достоин стать частью нашей семьи?
Walsh'ın küçük ailemize katılmaya değer olduğunu mu düşünüyorsun?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung