Beispiele für die Verwendung von "чокнутая" im Russischen

<>
Ещё одна чокнутая ведьма, попала сюда посреди ночи. Manyak bir cadı daha. Gecenin bir yarısı buraya düştü.
Какая-то чокнутая подружка Слоун. Sloan'ın deli bir arkadaşı.
Эта чокнутая дама сама себя ранила. O deli kadın kendi kendini kesti.
Она чокнутая учёная, которая создала меня. O, beni yaratan çılgın bilim insanı.
С дороги, чокнутая! Çekil yolumdan uçuk kız!
Даже чокнутая дамочка считает, что вы должны ответить. "Çılgın kadın" bile karşılık vermen gerektiğini düşünüyor.
Там же вся семейка чокнутая. O aile hepten kafayı yemiş.
Мама права, ты чокнутая. Annem haklıymış, delisin sen!
Мая, хватит, ты такая же чокнутая как твой дружок. Maya, tamam. Artık sen de deli erkek arkadaşın gibi oldun.
Эй, чокнутая, слушай... Tamam, deli beni dinle.
Эта чокнутая жрица говорила, что он должен испытать себя. Oradaki kaçık rahibe kaltak, kendini ispatlamak zorunda olduğunu söyledi.
Чокнутая стерва укусила меня. Lanet olası beni ısırdı.
Послушай меня очень внимательно, чокнутая. Beni çok iyi dinle, psikopat.
Слушай, Эзра, я не чокнутая ревнивая стерва, понимаешь? Bak, Ezra, kıskanç kaçığın teki değilim, tamam mı?
Ах да, она чокнутая. Evet! O kız manyak.
Ты думаешь, что я чокнутая? Deli olduğumu mu düşünüyorsun? -Hayır.
Чокнутая Пейдж Уильямс никого больше не волнует. Manyak Paige Williams artık kimsenin umurunda değil.
Алекс и его чокнутая подружка. Алекс! Alex ve onun delirmiş kız arkadaşı.
Эта невеста совсем чокнутая. Bu gelin kafayı yemiş.
Не подумай, что я чокнутая. Deli olduğumu düşünme, olur mu?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.