Beispiele für die Verwendung von "чокнутой" im Russischen

<>
Даже интернет считает меня чокнутой. İnternette bile deli olduğumu düşünüyorlar.
Когда ты уже перестанешь называть её чокнутой? Pardon. Ona çılgın deme hakkını nereden buluyorsun?
Он связывает меня с чокнутой девицей. Tahribatın çılgın bir kadınla beni bağlar.
Ты же не считаешь меня чокнутой? Deli olduğumu düşünmüyorsun, değil mi?
Не хочу выглядеть чокнутой. Deli gibi görünmek istemiyorum.
Ты не станешь чокнутой бывшей, которая преследует мерзавца. Dallamayı takip edip çılgın eski sevgiliye dönüşmene izin vermem.
Маша была чокнутой белокурой коротышкой раз зашла в тот дом сперва. Goldilocks, en baştan o eve tırmanan çılgın sarışın bastıbacağın tekiydi.
Чокнутой стерве не помешает компания. Deli karıya arkadaşlık eder işte.
Она мне больше нравилась, когда была чокнутой. Onu, çılgın olduğu zamanlarda daha çok severdim.
Это очередная уловка твоей чокнутой мамаши. Bu da hasta annenin dalaverelerinden biri.
Наверное, тоже считаете меня чокнутой. Sanırım benim deli olduğumu falan düşünüyorsun.
Кто сейчас живёт у чокнутой Молли? Çatlak Molly'nin evinde artık kim kalıyor?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.