Beispiele für die Verwendung von "чтения" im Russischen

<>
Режим чтения по губам. Dudak okuma fonksiyonu aktifleştirildi.
Я провожу еженедельные чтения. Haftalık okuma günleri düzenliyorum.
Ты посмотрела список книг для чтения? Şaka değil.Okuma listesini kontrol edebilir miyim?
Свечи для чтения, если хотите. Bir de okuman için mum istersen.
Намного увлекательнее моего обычного дня, состоящего из чтения философии и избежания группового изнасилования. Benim ortalama günümden daha eğlenceli olduğu kesin. Filozofi okuyup, banyoda toplu tecavüzden sakınmaktan.
Да, только для чтения. Evet, sadece okumak için.
Навыки чтения Виктора оставляют желать много лучшего. Да. Victor'ın okuma becerisi olması gerekenin yakınından bile geçmiyor.
Кто-то проник в офис администрации прошлой ночью, пропало несколько устройств для чтения электронных книг. Dün gece biri idari ofise girmiş ve birkaç tane Kindle Paperwhite e-okuyucu şu anda kayıp.
Идиотская книга, непригодная даже для чтения в туалете. Bu kadar salak bir kitabı tuvalette bile okumam ben.
Это как когда тебя поминутно тормошат и отвлекают от чтения хорошей книжки. Sanki güzel bir kitap okumaya çalışırken birinin sürekli seni rahatsız etmesi gibi.
Кресло для чтения с ремнём безопасности? Kemer takılmış okuma sandalyesi ne öyle?
Мне нужно было тихое место для чтения. Okumak için sessiz bir yere ihtiyacım vardı.
Наверно, это доказывает неоценимую важность чтения. Kitap okumak gerçekten de mühim bir şeymiş.
"Он дал мне для ежедневного чтения" Литургию часов ", а также" Пенни Катехизис ". "Bana her gün okumam için kutsal dairesini tesis etti ve bana kuruşluk ilmihalin bir kopyasını verdi."
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.