Beispiele für die Verwendung von "что будешь" im Russischen

<>
Джамиль, что будешь делать? Cemil, şimdi ne yapacaksın?
Садись, Дэвид, что будешь пить? Otur aşağı David. Hadi, ne içiyorsun?
А что будешь делать ты, когда все закончится? Demek istediğim, her şey bittiğinde sen ne yapacaksın?
Что будешь делать с Мо Не? Mo Ne ile ne yapmayı planlıyorsun?
Что будешь делать после окончания школы? Mezun olduğun zaman ne yapmayı planlıyorsun?
Что будешь делать, Старичок? Peki ne yapacaksın, ihtiyar?
Ты решил, что будешь заказывать? Ne sipariş edeceğinize karar verebildiniz mi?
Что будешь острожным, Но взгляни на таблицу. Dikkatli olacağını düşündüğünü biliyorum, ama çizelgeye bakmalısın.
Что будешь делать после танцев? Dans sonrası partiye geliyor musun?
Что будешь пить, Фиби? Ne içmek istersin, Phoebe?
Ладно, пообещай, что будешь внимательной. Peki, dikkatli olacağına söz ver bana.
Встретишь красного эстонца - что будешь делать? Kendinizi Rus Estonyalıların içinde bulursanız ne yapacaksınız?
Обещай, что будешь навещать его. Ona göz kulak olacağına söz ver.
На что будешь приземляться? Neyin üzerine iniş yapacaksın?
Что будешь, Кейти? Ne alıyorsun, Catie?
Только обещай, что будешь открытой. Orada olurum. Açık olacağına söz ver.
Ты понимаешь, что будешь без официального прикрытия? Resmi iznin olmadan burada olacaksın biliyorsun değil mi?
За то что будешь любящей женой медаль тебе не дадут. Sevgi dolu bir eş olduğun için kimse sana madalya vermiyor.
Уже решила, что будешь изучать? Ne üzerine eğitim alacağını biliyor musun?
Что будешь заказывать, Ног? Sana ne getireyim, Nog?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.