Beispiele für die Verwendung von "что есть" im Russischen
Я понимаю, что есть такая традиция, очень такая старая традиция, ее применяют.
Ben bunun bir gelenek oldugunu anliyorum - hala uygulanan, çok eski bir gelenek.
Мы знаем, что есть чемодан с наркотиками Дивизии.
İçinde Bölüm'ün aradığı ilaç olan bir çanta olduğunu biliyoruz.
Я даже не уверен, что есть такой закон.
Dürüst olmak gerekirse, kanunen uymamız gerektiğinden emin değilim.
Просто хочу сказать, что есть другая сторона медали.
Sadece bu işin bir de diğer tarafı var diyorum.
Ты правда думаешь, что есть способ излечить Беды.
Gerçekten de sorunları tedavi etmenin bir yolu olduğunu düşünüyorsun.
Однако мы считаем, что есть млн. таких смертей по всему миру.
Ne yazık ki, dünya çapında yüz milyon ölüm vakası yaşandığını düşünüyoruz.
Я так понимаю, что есть проблема заключённым джедаем.
Anlıyorum ki, Jedi mahkumla ilgili bir sorun var.
Потому что есть особый документ, который должен предоставляться им ежеквартально. Да.
Çünkü bu işte üç ayda bir yapılması gereken belirli evrak işleri var.
Йод, бинты, чистые полотенца, всё что есть, неси в сарай.
İlk yardım çantası, bandaj, ilaç, temiz havlu ne bulursan ahıra getir.
Все нормально получается. Ваше счастье, что есть я.
Bu işe yarıyor, ben burada olduğum için şanslısın.
Что есть камеры наблюдения, охватывающие весь район.
Adamı kaçıranlar her yerde güvenlik kameraları olacağını biliyorlardır.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung