Beispiele für die Verwendung von "что осталось от" im Russischen
Здесь ордер на все, что осталось от Марселлы Брюстер.
Marcella Brewster'dan arda kalan her şey için arama iznimiz var.
И накрыли брезентом то, что осталось от крыши.
Evi tertemiz yaptık. Çatının akan kısmına katranlı muşamba serdik.
Корсак осматривает то, что осталось от одежды Изабеллы.
Peki, Korsak Isabel'in kıyafetlerinden arda ne kaldığına bakıyor.
Эти банки пленки все, что осталось от Инферно.
film makarasından başka Cehennem'den geriye kalmış hiçbir şey yok.
я, может быть, спас бы то, что осталось от моей души.
Eğer o kadını kurtarsaydım ona yardım etseydim, ruhumdan kalan son parçaları kurtarmış olacaktım.
А мы сможем пить больше когда они отнимут то, что осталось!
Korusun ki biz de daha fazla içelim elimizde kalanları da bizden aldıklarında.
Оставь, это все, что осталось, я стараюсь экономить.
Hayır, son kalan bu ve bir parça almaya çalışıyorum. Hadi.
Так что осталось только решить, кому она достанется.
Şimdi tek yapmamız gereken onu kimin alacağına karar vermek.
Все, что осталось - установить топливные стержни.
Tek yapmam gereken başlıkları patlamaya hazır hale getirmem.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung