Beispiele für die Verwendung von "чтобы уничтожить" im Russischen
Подумал прийти пораньше, чтобы уничтожить Элисон Холт.
Erken gelir Allison Holt'u yok ederim diye düşünüyordum.
Их взрывной мощности достаточно, чтобы уничтожить вирус.
Bu bombalar virüsü yok edebilecek kadar ısı yayacak.
Я работал с Беннетом, чтобы уничтожить компанию.
Bu şirketi ortadan kaldırmak için Bennet'le beraber çalışıyordum.
Кто-то, кто соберет команду вместе чтобы уничтожить Аквамена и Чудо-Женщину?
Aquaman ve Harika Kadın'ı indirme şansı olan bir takım oluşturacak biri?
Он здесь чтобы уничтожить нас, разрушить, чтобы посеять смерть и разврат!
O buraya bizi mahvetmeye, yok etmeye ahlaksızlık ve ölüm tohumları ekmeye geldi!
Так что я решил выиграть его, чтобы уничтожить прямо у тебя на глазах.
Ben de onu kendim kazanmaya karar verdim böylece onu, gözlerinin önünde parçalara ayırabileceğim.
Интернет был предназначен для того, чтобы уничтожить расстояния.
İnternetin, dünyayı daha küçük bir hâle getirmesi gerekiyordu.
И они сделают всё возможное, чтобы уничтожить нас. Конечно.
Ve bizi yok etmek için güçleri dahilinde her şeyi yapacaklar.
Так значит, армия работает вместе с полицией чтобы уничтожить анти-правительственные группировки, так?
Öyleyse Ordu, hükümet karşıtı grupları yakalamak için polisle birlikte çalışıyor?! Ha.
Фрэнк Уинтер использует вас, чтобы уничтожить "Худыша".
Frank Winter, Sıska Adam'ı yok etmek için seni kullanıyor.
Если кому-то суждено погибнуть, чтобы уничтожить Еву, так тому и быть.
Eğer Eva'yı sonsuza dek yok etme uğruna birileri can vermek zorundaysa öyle olsun.
Скептики и чужаки хорошо постарались, чтобы уничтожить нас.
İnançsızlar ve yabancılar bizi mahvetmek için ellerinden geleni yaptılar.
Внутри все обработали отбеливателем, чтобы уничтожить следы ДНК.
DNA izi bulunmasın diye her yere çamaşır suyu dökmüşler.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung