Sentence examples of "чувствуете себя" in Russian

Select source language

Select target language

Вы чувствуете себя репрессированными этим изображением? Bu imajdan oturu baski hissetin mi?

Знаю, вы чувствуете себя потерянной, но напрасно. Şu anda kendini kayıp hissettiğini biliyorum. Ama merak etme.

Сегодня вы чувствуете себя получше? Bugün daha iyi hissediyor musunuz?

Вы не чувствуете себя одиноким? Kendini hiç yalnız hissetmiyor musun?

Вы чувствуете себя бессмертным? Ölümsüz olduğunuzu mu düşünüyorsunuz?

Тогда, можно сказать, без пальца вы чувствуете себя кастрированным. Eğer buradan yola çıkarsak, parmağının durumu sende kısırlaştırılmışsın hissi yaratıyor.

Чувствуете себя в ловушке? Kapana kısılmış gibi hissedersin.

Вы чувствуете себя хуже? Daha mı kötü hissediyorsunuz?

Поэтому вы чувствуете себя усталой и изможденной. Bu yüzden kendini yorgun ve bitkin hissediyorsun.

Вы чувствуете себя на работе более комфортно? Daha rahat bir iş için ne hissediyorsun?

Вы чувствуете себя здоровой? Kendini sağlıklı hissediyor musun?

Теперь вы чувствуете себя виноватым. Ve şimdi kendini suçlu hissediyorsun.

"Вы чувствуете себя в безопасности?" "Güvende hissediyor musun?" yazıyor.

И я подумал про себя, почему Чарльз захотел бы превратить эту богиню в смертную? Ve kendi kendime düşündüm, "Charles neden bu tanrıçayı bir ölümlüye dönüştürmek istiyor?"

Джоан, вы чувствуете пальцы ног? Ayak parmaklarını hala hissedebiliyor musun Joan?

Чувствуете запах горелого мусора? Yanık kokusunu alıyor musunuz?

Чувствуете как это работает? İşe yaradığını hissediyor musunuz?

Вы чувствуете любовь Бога? Tanrı'nın sevgisini hissediyor musunuz?

Вы что-нибудь чувствуете, разговаривая со мной? Benimle konuşurken, bir şey hissediyor musun?

Вы сами чувствуете какой-нибудь запах? Bir şey kokusu alıyor musunuz?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download