Beispiele für die Verwendung von "чувствую запах" im Russischen

<>
Я чувствую запах старухи. Yaşlı kızın kokusunu alabiliyorum.
Я чувствую запах героина. Burası eroin mi kokuyor?
Я даже чувствую запах его дезодоранта. Bazen gerçekten onun deodorant kokusunu duyuyorum.
Чувствую запах хреновой еды, ненависти и зависти. Kötü beslenme, nefret ve kıskançlık kokusu alıyorum.
Я уже чувствую запах твоей Эмми. Şimdiden Emmy'nizin kokusunu alabiliyorum.
Миссис Коди, я чувствую запах запеканки, идущий из этой сумки. Affedersiniz, Bayan Cody ama galiba şu çantadan çoban böreği kokusu alıyorum.
А я чувствую запах пива. Hâlâ biraz bira kokusu alıyorum.
Гретхен, я чувствую запах чернослива! Gretchen, kuru erik kokusu alıyorum.
Я чувствую запах крабсбургеров! Yengeç Burger kokusu alıyorum!
Я чувствую запах хорошего кожзама за милю отсюда. Sahte suni derinin kokusunu bir kilometre uzaktan alabiliyorum.
Но я чувствую запах крысы. Ama ben sıçanların kokusunu alabilirim.
Я чувствую запах следов её феромонов в воздухе. Havadaki feromon * u koklayarak onu takip edebilirim.
Я чувствую запах виски. Hala viski kokusunu alabiliyorum.
Так, я чувствую запах бекона. Pekala, domuz pastırması kokusu alıyorum.
Я чувствую запах тайской еды? Tayvan yiyeceği kokusu mu alıyorum?
Я чувствую запах крови за милю. Kanın kokusunu bir mil öteden alabiliyorum.
неужели я чувствую запах шоколада? Damla çikolata kokusu mu alıyorum?
Я чувствую запах куриного супа. Burada tavuk çorbası kokusu alıyorum.
Я чувствую запах кексов. Kap kek kokusu alıyorum.
Слава богу. Я чувствую запах кофе. Şükürler olsun, kahve kokusu alıyorum.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.