Beispiele für die Verwendung von "kokusu alıyorum" im Türkischen

<>
Odanın ta öbür ucundan seks kokusu alıyorum. Я услышала запах секса через всю комнату.
Evet, şuan gaz kokusu alıyorum. А вот теперь я чувствую газ.
Neden kızarmış et kokusu alıyorum? Почему здесь пахнет картошкой фри?
Bana deli diyebilirsin ama kalp krizi kokusu alıyorum. Пусть я псих, но тут пахнет инфарктом.
Pekala, domuz pastırması kokusu alıyorum. Так, я чувствую запах бекона.
Et kokusu alıyorum. Et mi var? Я чую мясо, это мясо?
Süper model kokusu alıyorum. От тебя пахнет супермоделью.
Ben de hamburger kokusu alıyorum. Я тоже слышу запах гамбургеров!
Galiba ceset kokusu alıyorum. Похоже я чую труп.
Gretchen, kuru erik kokusu alıyorum. Гретхен, я чувствую запах чернослива!
Salam ve yumurta kokusu alıyorum. Я чую омлет с беконом.
Yengeç Burger kokusu alıyorum! Я чувствую запах крабсбургеров!
Hâlâ biraz bira kokusu alıyorum. А я чувствую запах пива.
Baba, beyaz bir minibüsteyim, cam yok, çam kokusu alıyorum... Пап, я в белом фургоне, без окон, пахнет хвоей...
Neden yanık kokusu alıyorum? Почему тут пахнет тостами?
Doğru. Neden kan kokusu alıyorum? И почему я чую кровь?
Kahrolası kepek kokusu alıyorum. Я пахну как перхоть.
Affedersiniz, Bayan Cody ama galiba şu çantadan çoban böreği kokusu alıyorum. Миссис Коди, я чувствую запах запеканки, идущий из этой сумки.
Burada tavuk çorbası kokusu alıyorum. Я чувствую запах куриного супа.
Ben burada romatizm kokusu alıyorum. Кажется, тут пахнет романом.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.