Beispiele für die Verwendung von "чёрной" im Russischen
Но ведётся расследование о причастности Чёрной Маски к побегу Джокера из Аркхэма.
Ancak Kara Maske, Joker'in Arkham'dan kaçmasına yardımcı olmak iddiasıyla sorgu altında.
Я лишь помог Чёрной Бороде исполнить его отцовский долг.
Karasakal'a her babanın yapması gereken bir şeyde yardım ettim.
Чёрной Маске нужно тело, голова нам ни к чему.
Kara Maske sadece ceset istiyor. - Kafana ihtiyacımız yok.
Полгода назад Флэш спас Централ Сити от огромной чёрной дыры, которая разверзлась в небесах.
Flash'ın, Central City'i, göğü yaran korkunç kara delikten kurtarmasının üzerinden ay geçmiş bulunmakta.
Держись крепче: эти ублюдки ещё явятся за твоей чёрной задницей.
Güçlü olmaya bak çünkü bu hergeleler senin zenci poponun peşine düşecekler.
Знакомый из Альварадо сказал, он вмазал чёрной школьнице -ти лет.
Alvarado'daki bir arkadaşım lise balosunda yaşındaki siyah bir kızı dövdüğünü söyledi.
Имеет четыре радиоджета (по два из каждой аккрецирующей чёрной дыры).
Dört radyo akışına sahiptir (her iki kara delik ikişer tane).
Рентгеновское и радиоизлучение из Mayall II соответствует чёрной дыре промежуточной массы.
Mayall II "den gelen x-ışını ve radyo emisyonlarının orta kütleli bir kara delik için uyumlu olduğu görülüyor.
Вычисления позволили определить массу чёрной дыры - она оказалась равной 2 миллиардам масс Солнца.
Bu, o ana kadar bulunan en büyük kütleli kara deliktir (Güneş kütlesinden 2 milyar kat fazla).
Стены окрашены геометрическими, антропоморфными и зооморфными рисунками с использованием красной, белой и чёрной красок.
Duvarlar, kırmızı, siyah ve beyaz geometrik, antropomorfik ve zoomorfik desenlerle boyanmıştır.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung